Översätt svenska till romani chib

Den romerska befolkningen i Sverige är heterogen och består av olika grupper med ömsesidiga kulturella och språkliga variationer. Det finns cirka 50 romer i Sverige, men en mer exakt uppskattning är svår att göra eftersom det inte finns någon etnisk statistik. Principen om självidentifiering är viktig och innebär att det är personen själv som bestämmer att tillhöra en minoritetsgrupp. Till exempel inkluderar en resenär de som identifierar sig som romer och andra som inte gör det.

Roma erkändes som en nationell minoritet i Sverige samtidigt erkändes Romani Chib som ett nationellt minoritetsspråk. Romani Chib är ett samlingsnamn för många olika varianter och dialekter av Romani eller Romani, som modersmål kallar ett språk, och har stora skillnader mellan sig. Alla sorter är erkända. Institutet för språk och befolkning ansvarar för Romani Chibs språkcentrum och språkstöd.

Diskriminering och utanförskap, trots de olika insatser som romer har levt i Sverige sedan talet, och sedan dess har personer med erfarenhet från olika romska grupper kommit till landet vid olika tidpunkter. Aktivera att lyssna på Zigenarspråket. Det romerska språket består av flera olika dialekter.

I Sverige säger de till exempel att löften talas av Arli, Kalderh, Gurbuti, polska Romani, Bugurdzi, Kale och svenska Romani. Roma är ett indoeuropeiskt språk och är mycket nära besläktat med Hindi och Urdu. Minoritetens nationella språk, romer, har funnits i Sverige sedan ett år tillbaka, vilket innebär att samhället har ett ansvar att skydda och främja språket. Minoritetslagen stärkte romers rättigheter till sitt språk ytterligare.

Romer klassificeras som ett territoriellt orelaterat språk. I skolan kan du läsa romer som modersmål, och du behöver inte kunna tala Rimmen eller tala romer hemma för att få modersmålsundervisning om du tillhör den nationella romska minoriteten. Nationella minoriteter har också en något större rätt till utbildning på sitt modersmål: om en elev i klassen vill undervisa, måste skolan komma överens om detta.

För andra språk bör fem elever vilja undervisa. Ett problem för vissa minoritetsspråk är att det finns så få lärare som kan undervisa dem. Det finns inte heller någon pedagogisk utbildning för romer i högre utbildningsinstitutioner.

I svenska - Romani ordboken hittar du fraser med översättningar, exempel, uttal och bilder.

S xxidert xxirn University i Stockholm ansvarar för utbildningen av romer i Sverige. De erbjuder grundläggande kurser i Romani Chib, där du får färdigheter i minst två dialekter. De erbjuder också till exempel kurser om anti-Romanism, romerska rättigheter och den romerska minoritetens historia. Antal talare det finns ingen exakt information om hur många som talar om Rom i Sverige idag.

I Sverige finns det ingen statistik över vilka språk invånarna talar. Anledningen är att han inte får registrera personer efter etnicitet. Enligt Språkrådets egna undersökningar kan det finnas romer i Sverige, varav cirka 80 är talare. Undersökningen bygger på samarbete mellan lingvister och företrädare för olika romska föreningar. Dialekterna på rumänska består av olika dialekter.

Dialekter uppträdde när zigenare bosatte sig i olika europeiska länder och lånade både ord och ibland grammatik från landets huvudspråk. Till exempel innehåller polsk Rom många polska låneord, men det grundläggande receptet, de romerska ursprungsorden är desamma. Eftersom dialekter innehåller dessa låneord kan det vara svårt för romer att förstå varandra. Det finns flera olika romska grupper och dialekter i Sverige.

Det här är romani chi, romani, vad gör du är de bästa översättningarna av "romani chib" till svenska.

De vanligaste dialekterna i Sverige är löften, Arli och Kalderh, som talas i Polen, Ungern, Slovakien, fd Jugoslavien, Grekland, Bulgarien och andra länder. Men fler dialekter talas också i Sverige, Gurbuti, polska Romani och Bugurdzi. Dialekten som talas länge i Sverige är Kaleromkan, som också kallas finska tsoka. Det är nu mycket hotfullt och riskerar att dö om du inte kan vidarebefordra det till kommande generationer.