Vatikanens krubba

På lördag fortsätter firandet i Betlehem genom att tända en stor julgran på Krubban Square, en händelse som vanligtvis lockar många människor. I Betlehem får Reliken sitt permanenta hem i den katolska kyrkan St.Katarina, som ligger bredvid Födelsekyrkan. I ett tal donerade Sophron, patriarken i Jerusalem, fem trästycken, som ansågs vara delar av Jesu krubba, till påven Teodor i Rom.

De var de centrala relikerna i Basilikan Santa Maria Maggiore i Rom, världens mest kända Mariakirka och en viktig pilgrimsdestination. Abba Issa Cassisis, Palestinas ambassadör i Vatikanen, vädjar till AFP att den palestinske presidenten Mahmoud Abbas, under ett besök i Rom förra året, bad Påven Franciskus att återlämna reliken - och att han gick med på det.

Nu har påven donerat en av träbitarna till sin flock i Jerusalem, där både katolska dignitärer och samhället uttrycker sin tacksamhet för gåvan. Vi är samlade här idag för att avslöja denna relik.

Påven: Framför krubban tänker vi på dramat i Heliga landet.

Vår hängivenhet bör inte tillämpas på dess yttre aspekter, utan för att hjälpa oss att förstå och fördjupa vår kristna tro, sade Leopoldo Girelli, apostolisk nunti, dvs. Vatikanens sändebud, i Jerusalem, som ledde mässan. Relikernas historiska värde är en kontroversiell fråga, och endast ett fåtal har testats vetenskapligt. Muntlig historia och tradition presenteras ofta som bevis för att relikerna kommer att vara äkta, som i detta fall träbitarna från spjälsängen.

Det här är första gången en träbit från spjälsängen returneras. Naturligtvis avslöjar vi inte reliken för att den är en träbit, utan för att den påminner oss om mysteriet med inkarnationen som Maria födde Guds Son i Betlehem för många år sedan, säger Francisco Patton, franciskanerorden i det heliga landet, i AFP. Detta är den officiella franciskanerorden som mottog reliken och kommer nu att behålla och hantera den.

Fredagen den 10 december invigdes Petersplatsens krubba och gran, samt krubban i audienshallen, och påven Franciskus tog emot delegationer från Peru.

Som många andra ser Patton gåvan som en tidig julklapp. Pilgrimsrelikan förväntas locka pilgrimer och turister till Betlehem, där firandet av jul officiellt börjar på lördagskvällen med belysningen av ett julgran på torget för första gången. Kor från flera länder dyker upp, och borgmästaren i Betlehem och premiärministern i Palestina uppträder. Vi har en spjälsäng, andra delar i vårt hjärta.

Det är viktigt att göra denna relik, våra kristna rötter finns i det här landet, säger Lucia Rinon, 59, Från Spanien, innan hon går fram och knäböjer framför reliken i kyrkan vid Notre Dame Catholic Center i Jerusalem. Det finns tre olika klasser av kristna reliker: - de första klassens reliker är en del av en helgons kropp, såsom skelettdelar. Granens ljus liknar Jesu ljus, kärlekens ljus som fortsätter att lysa genom världens nätter.

Dessa [jul] symboler, särskilt spjälsängen och det klädda granen, ger oss tillbaka till det förtroende som fyller våra hjärtan med fred, inkarnationens glädje och Guden som blir bekant: han bor hos oss och ger oss hopp i vår tid.

Julkrubben i auditoriet pratade sedan om Julskrubben som installerades i auditoriet tillägnad Paul VI, där en publik med givare också hölls och förklarade att den gjordes av ungdomar i församlingen San Bartolomeo i stiftet Padova i norra Italien. Han tackade biskopen av Padova M. G. Claudio Cipolla och alla som donerade denna spjälsäng. Jag är tacksam för denna gåva, som är frukten av engagemang och reflektion över julen, en firande av förtroende och hopp.

Anledningen till vårt hopp är att Gud är med oss, litar på oss och aldrig tröttnar på oss! Han kommer till liv med en man, han väljer jorden som sitt hem för att vara med oss och ta över verkligheten där vi tillbringar våra dagar. Det här är vad Julkrubben lär oss. Vid julen avslöjar Gud sig inte som någon som står högt för att dominera, utan som någon som är liten och fattig att tjäna: det betyder att sättet att påminna honom är att böja och tjäna.

För det var då Jesus kom till världen, och spjälsängen påminner oss. Således, från och med den 10 December, kan ungdomars engagemang för Vatikanens publik beundra Julkrubben till vänster om påven. Spjälsängen är avbildad som en typisk stall på en asiagoplator i Veneto-regionen i norra Italien, som en grupp år i samhället San Bartolomeo från samma region.

De satte också upp en spjälsäng på rekordtid i auditoriet. Församlingens kyrkopastor, Don Federico, är 42 år gammal och har varit chef för fyra Förenade församlingar i Asiagoplaton, Gallio, Foze, Sasso och Stoccareddo i sju år.